Coliseum Capital Management, Llc